Семья барсуков, недавно оставшаяся без родного дома, выдвигается на поиски нового укрытия прямо в ночь Совета, во время которого коты из всех племён собираются в священном месте - Поляне Советов. Звёздный Луч - предводитель племени, оставляет лагерь под защитой воителей. Добравшись до лагеря племени Потока, глава семейства барсуков замечает котов, с которыми он намеревается сражаться за это жилище. С грозными воплями, барсук и его подруга нарушают гул племени, оставляют двух собратов и выдвигаются вперёд - в центр лагеря. Филин и Окуний Взор первыми обнаруживают барсуков, настораживаются и выпускают когти. Воители смело бросаются на громадных чудовищ, отгоняя их от палаток, наполненных королевами, котятами и старейшинами. В Правом Лагере Племени отряд котов не сразу же начинает атаковать неприятелей, а испуганные морды котов только и делают, что смешат наглого Барсука, который уверен в победе своей семьи. Глава семейства делает первый шаг и нападает на Боровика, пытаясь откусить тому хвост, следующий же шаг делает его спутница - Барсучиха, которая нападает на Совиного Когтя. Воители начинают в ответ нападать на Барсуков, спасая своих дорогих соплеменников. Агрессивный Барсук неуклюже падает на свой пушистый бок в попытках сбросить с себя атакующего. Заручившись удачным моментом, серое чудовище встаёт со своего места и грозно вопит во всю глотку. Оглянувшись, тот посмотрел на спутницу, и увидев столь наглое отношение к своей любимой подруге, он ринулся ей на помощь, сжимая свою пасть на шее Крысоликого, висящего на Барсучихе. Серый пятнистый кот медленно терял своё тело, готовясь отправиться в Звёздные Угодья. Его разум погас, а Звёздные Предки уже готовились встречать нового сожителя. Тем временем, в левом лагере племени, Окуний Взор накидывается на молодого барсука, а позже к нему присоединяются и другие воители. Недостаточно опытные барсуки пропустили пару ударов и позволили котам ударить себя, но после они собрались и ударом за ударом начали атаковать котов племени Потока. Как только более старший Барсук откинул Дрёму, в лагерь ворвался Звёздный Луч во главе отряда котов с Совета. Оставив в левой части лагеря Искристого и Кленовницу, Звёздный Луч с Тысячелистницей побежали на помощь в правый лагерь. Туманнолапый с ужасом посмотрел на тёмный затылок Дрёмы, а после встал и побежал на барсуков. Подмога не даёт расслабиться барсукам насладиться первой победой и смело набрасывается на Барсука. Молодое чудовище, увидев, что на старшего собрата напали, скинул с него Туманнолапого, начав трясти его за лапу. Боевой дух барсуков начал падать, молодые особи боялись за себя и своих родителей, которые не бежали им на помощь. Барсуки медленно начали пятиться назад, что придало сил воителям, которые всё продолжали прогонять их. Старший барсук завалился на бок, но тут же вскочил со своего места, издал боевой клич и убежал прочь, подталкивая своего младшего сородича. Туманнолапый был сильно ранен, из-за чего тот теряет своё сознание. В то время, как коты в левом лагере прогоняли барсуков, Звёздный Луч с Тысячелистницей врываются в правый лагерь. Звёздный Луч сразу же лезет в бой. Им двигала жажда мести за умершего Крысоликого и жажда спасти членов племени. Глава семейства и его подруга недоумённо смотрят на прибывших, но не придавая этому большое значение, они продолжают сражаться с котами. Через мгновение, Барсук лишает одной жизни Звёздного Луча, вгрызаясь в его пушистую шею несколько раз вподряд. Барсук отпускает тело предводителя, и, надеясь, что их детки сейчас сюда прибегут на помощь, вскоре понимает, что юные барсуки не идут к ним. Барсучиха будто бы победоносно таскает тело Звёздного Луча по лагерю, насмехаясь над племенными. Тысячелистница стояла на месте. Страх, что котята могут умереть также, как Крысоликий, или же Звёздный Луч, не давала ей сойти с места. Правда, вокруг появляется лишь больше котов, которые окружают барсуков. Злодейка Барсучиха хмыкает, разворачивается и убегает прочь. После того, как за лапу главы семейства схватились, он воет и падает на бок. Хотелось ему убежать к своим родным, но не тут-то было. Воители племени Потока безжалостно убили Барсука, отомстив за своих умерших родных.