После плодотворного дневного патруля Дымоскал направляется к своей подстилке. После того, как Липосветик посвятилась, это стало одним из его любимых моментов за день. Почему — он себе объяснить не мог, просто принимал эти приятные ощущения. Однако его напрягает резкое сближение воительницы с Щебетом Соловья. Дымоскал ловит себя на мысли о том, что подобные чувства, какие он испытывает к Липосветик, когда-то кот ощущал к Когтистой. Может, эта юная кошечка — подарок от Звездных Угодий? Еще один шанс в попытке обрести счастье. Щебета Соловья новое соседство не устраивает, все-таки Дымоскал более старший и опытный воин, и ему следует отдыхать среди себе подобных, а не зеленых юнцов. Серый воитель не согласен с таким убеждением, все-таки, они единое племя. Возмущения со стороны двоих котов постепенно переходят в словесную перепалку, пока взволнованная Липосветик пытается образумить соплеменников и остановить ссору, но все завершается тем, что терзаемый ревностью Щебет Соловья покидает лагерь. Встревоженная воительница следует за ним. Когда они остаются наедине, воин решает раскрыть душу соплеменнице, признается, что давно полодил на нее глаз, давно она стала его смыслом двигаться и жить дальше. Однако же, если ей более по нраву Дымоскал, он поймет и отступит. Липосветик пребывает в смятении. Она плохо различает знаки внимания, и слова воителя оказались для нее настоящим откровением. Она не отвечает отказом, но просит о более неспешном сближении. Соплеменники прижимаются друг к другу боками, и это видит Дымоскал, что побрел неспешно за воительницей, терзаемый мыслями о том, что та все же предпочла Щебета Соловья взрослому воину. Первые мгновения он не может сдержать когтей, что касаются земли. Он хочет наброситься на соплеменника, но замирает на месте. Нет. Он не будет этого делать. Ради Липосветик, он отпустит ее с тем, с кем она по-настоящему счастлива. Дымоскал уходит, оставляя пару наедине.
Волнохвост расхаживает по пустошам, не спешит возвращаться в лагерь. Мысли о сложных отношениях с Туманноликим не дают покоя, но их прерывает бойкий голос Папоротника, отметившего, что с соплеменником что-то не так. Больно уж печальный он бродит. Волнохвост решает рассказать другу, что творится у него на душе, что он переживает о том, что был плохим отцом и не знает Туманноликого на самом деле. А, может, тот и вовсе считает отца плохим родителем. Папоротник спешит успокоить воителя, предложив тому для начала все обсудить с самим Туманноликим и не надумывать себе лишнего, мучаясь в догадках. Волнохвост решает, что соплеменник прав, собираясь в ближайшее время пообщаться с сыном, а пока можно сходить на охоту, и позволить голове немного облегчиться.
Ночь раскинулась кругом, но это не значит, что всем удалось провалиться в сон. Маленькая Комаришка пытается вылезти из-под королевы, а когда это удается, спешит к выходу из детской. Однако по пути то и дело запинается о чужие хвосты, на один и вовсе наступив. Пострадавшим от чужих ночных приключений оказывается Змееныш. Благо, верещать и будить всех вокруг он не стал, но не отказал себе в наглости увязаться за непоседой. Кошечка соглашается, но предупреждает, что прогулка их ожидает весьма необычная, ведь у нее имеются большие планы, которые выходят далеко за пределы лагеря. Несправедливо же, что у учеников и воинов есть столько места для исследований, а котят только и делают, что заталкивают в уютные кусты. Да и раз малышей за пределы лагеря не пускают, значит, там определенно что-то прячут. Взрослые всегда прячут самое лучшее. Котята пробираются через спящие тела воинов, тихо и осторожно, чтобы никого не задеть. Но как только лаз остается позади, то малыши принимаются бежать со всех лап, теряясь в высокой траве. Среди нее они и обнаруживают маленький куст с ягодами. Кажется, что это первые плоды данного растения.
Вороний Глаз просыпается и более не может уснуть, отчего решает прогуляться в надежде, что это вымотает и вернет прежнюю жажду отдыха. Она покидает лагерь и принюхивается к запахам пустоши, отмечая знакомые. Только вот владельцам их явно запрещено появляться среди вереска. Воительница принимается за активные поиски беглецов, хорошо, что те не успели уйти далеко. Вороний Глаз замечает веточку с ягодами в пасти Змееныша. Яркие, никем из зверей не тронутые до этого момента, а, значит, опасные. Кошка выхватывает у котенка опасную ношу, принимаясь затем отчитывать малышей, из-за чего клыки прокалывают оболочку красных плодов. Спешно выплюнув веточку, а с ней и часть сока, воительница спешит вернуть беглецов в детскую. Котята же возмущены подобной несправедливостью — мало того, что их гонят домой, так еще и находку съели раньше, чем они успели попробовать. Вороний Глаз пытается объяснить малышам, что нельзя совать в рот все подряд, как и ходить туда, куда не положено. У них еще будет время вдоволь насладиться пустошами. Но котята уже не слушают ее, они обижены. Под присмотром воительницы они возвращаются в лагерь.
Воительница же чувствует себя неважно. И чем больше времени проходит, тем становится лишь хуже. Это явно не обычная усталость. Вороний Глаз успевает добраться до палатки целителей, прежде чем ее тело настигает судорога. Котята, что не отходили от кошки ни на шаг, принимаются паниковать. Испуганные, они смотрят на Змея, то и дело спрашивая, все ли в порядке будет с соплеменницей. В ответ же они получают очередное наставление от взрослого, который после пытается узнать, что произошло во всех деталях. Слова о ягодах сразу же наталкивают на мысль о тисе, смертельно опасном для кошек и котов. Змей заставляет котят описать ему точное место, где они нашли эту гадость, чтобы потом избавиться от нее лично, попутно пытаясь привести в чувство Вороний Глаз, которая увядает на глазах. К сожалению, судя по ее виду, уже слишком поздно, и единственное, что может сделать для соплеменницы целитель, это прогнать малышню обратно в детскую и провести с воительницей последние секунды ее жизни.
